Christian Diorアトリエ見学。
スーツからバッグ、シューズ、時計にジュエリーの制作過程まで
洗練された空間でのプレゼーテーションにうっとり。
内装はディオールのイメージカラーのグレーと白で統一されているとの事。
過去のCMも確かに建物内のシーンはこのカラーリング。
この階段見た事ある！と思ったらやっぱり私の一番のお気に入りCM、
ソフィア コッポラ監督のMiss DiorのCMの撮影場所でした。
パリならではの貴重な体験ができた２日間でした。
J'ai visité les ateliers de Christian Dior.
Dans des salons raffinés,
j'ai pu voir leur façon de fabriquer les costumes,
les chaussures,les montres et les bijoux.
La décoration intérieure porte les couleurs de Christian Dior,
le gris et le blanc.
C'est vrai que dans leur publicité,
les scènes dans l'appartement avaient toujours ces couleurs.
Et cet escalier m'a rappelé quelque chose...
De fait, il s'agit de l'endroit qui a été filmé
pour la publicité Miss Dior réalisé par Sophia Coppola !
Ces deux jours étaient vraiment une bonne expérience pour moi.
I went to Christian Dior's workshop.
In the beautiful building,
I could see their way of making clothes, watches and jewelry.
The interior decoration was only grey and white, Christian Dior's colors.
The interior decoration was only grey and white, Christian Dior's colors.
In the tv commercials, the scenes in the appartment would always have
these colors.
And the stairs remind me of something...
In fact, it was
the place filmed for Miss Dior's commercial directed by Sophia Coppola !
These two days were such a good experience for me.
These two days were such a good experience for me.
